中国・韓国・台湾
公報／SDI
レイテックでは、中国・韓国・台湾公報の販売サービス、中国・韓国のSDIサービスを承ります。
公報販売サービス（中国・韓国・台湾）
当社独自の公報取得方法により、低価格且つ迅速な公報（公開・登録特許、実案、意匠）販売サービスを提供しています。確実に海外特許の取得をしたい方、取得手段が無くお困りの方は、是非、当社の公報販売サービスをご利用ください。
サービス概要
| 中国 | 韓国 | 台湾 | |
| サービス対象 | 特許（公開・登録）公報、実用新案、意匠 | ||
| 報告形式 | ・公報全文イメージ ・フロント頁 ・独自フロント頁（PL-5：書誌事項 + 要約［中国語と日本語対訳］+ 代表図、 PL-6：書誌事項 + 請求範囲［中国語と日本語対訳］+ 代表図） ※お客様のご要望に応じます。 |
・公報全文イメージ ・フロント頁 ・独自フロント頁 ・一覧リスト（出願番号、出願日、発明の名称、出願人、IPC分類付与について） |
・公報全文イメージ ・フロント頁 ・独自フロント頁 ・一覧リスト（出願番号、出願日、発明の名称、出願人、IPC分類付与について） |
| 納入形態 | 印刷（紙）、電子媒体（CD-ROM、PDFファイル形式） | 印刷（紙）、電子媒体（CD-ROM、PDFファイル形式） | 印刷（紙）、電子媒体（CD-ROM、PDFファイル形式） |
| 納期 | ～14日 ※ご希望の納期に基づいて決めさせていただきます。 |
～10日 ※ご希望の納期に基づいて決めさせていただきます。 |
～14日 ※ご希望の納期に基づいて決めさせていただきます。 |
| 料金システム | 基本料金と頁料金の合算になります。 | 基本料金と頁料金の合算になります。 | 基本料金と頁料金の合算になります。 |
料金表
中国
| 商品名 | 紙公報 | PDF公報 | |
|---|---|---|---|
| 特許・実用新案 | 全文公報 | 50円/頁 | 300円/頁 |
| Raytec独自フロント頁 （要約または請求項翻訳付き） |
100円/件 | 80円/件 | |
| Raytec独自フロント頁（要約翻訳付き） + 請求項 + 8図 |
200円/件（両面印刷） | 180円/件 | |
| 名称リスト（翻訳付き） | 10円/件または150円/頁 | ||
| 意匠 | Raytec独自フロント頁＋2図 | 250円/件 | 200円/件 |
| Raytec独自フロント頁＋全図 | 500円/件 | 400円/件 | |
| ※PDFはCD-ROM または メールでの納品となります。 ※紙またはPDFでの送料：1,000円 電子メールでの配信手数料：300円（ともに税別） |
|||
韓国
| 種別 | 複写形式 | 基本料金 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 全文広報 | 紙／PDF | 基本料：3,000円 ただし、データ料金が3,000円を超過した場合は、基本料は不要です。 |
300円/件 |
台湾
| 種別 | 複写形式 | 基本料金 | 頁料金 |
|---|---|---|---|
| 全文公報 | 紙／PDF | 基本料：3,000円 ただし、データ料金が3,000円を超過した場合は、基本料は不要です。 |
50円/頁 |
| フロント頁 （要約または請求項翻訳付き） |
紙／PDF | 200円/件 | |
| 独自フロント頁 （翻訳付） |
紙／PDF | 300円/件 |
SDIサービス（中国・韓国）
お客様よりご登録いただく検索式（IPC分類、キーワード、出願人などによる）の条件で抽出される公報について、継続的・定期的にご提供いたします。また、報告サイクル・納入形式（紙媒体・電子媒体-PDFファイル形式）についてご要望も承ります。さらに当社では、書誌事項について機械翻訳付き書式による出力も承っております。
サービス概要
| 国 | 中国 | 韓国 |
|---|---|---|
| SDIサービス対象 | 特許公報、実用新案、意匠 | 特許公報 |
| 報告形式 | ・公報全文イメージ ・フロント頁 ・独自フロント頁（PL-5：書誌事項 + 要約［中国語と日本語対訳］+ 代表図、PL-6：書誌事項 + 請求範囲［中国語と日本語対訳］+ 代表図） ・一覧リスト（出願番号、出願日、発明の名称、出願人、IPC分類付与について） |
・公報全文イメージ ・フロント頁（機械翻訳あり、なし2種類） ・一覧リスト（出願番号、出願日、発明の名称、出願人、IPC分類付与について） |
| 納入形態 | 印刷（紙）、電子媒体（CD-ROM、PDFファイル形式） | 印刷（紙）、電子媒体（CD-ROM、PDFファイル形式） |
| 納期 | ～10日 ※ご希望の納期に基づいて決めさせていただきます。 |
～14日 ※ご希望の納期に基づいて決めさせていただきます。 |
| 料金システム | 基本料金と検索式設定料金（初回のみ）と検索処理料金と複写料金（印刷/電子媒体コピー）の合算となります。 | 基本料金と検索式設定料金（初回のみ）と検索処理料金と複写料金（印刷/電子媒体コピー）の合算となります。 |
料金表
中国（オフラインデータ販売料金）
| 商品名 | 媒体 | オフライン提供 | |
|---|---|---|---|
| 特許・実用新案 | Raytec独自名称リスト（15件/頁） | 120円/件 | |
| 紙 | 150円/件 | ||
| Raytec独自フロント頁（請求項翻訳付き） | 80円/件 | ||
| 紙 | 100円/件 | ||
| Raytec独自フロント頁（要約翻訳付き） | 80円/件 | ||
| 紙 | 100円/件 | ||
| 中国全文公報 | 300円/件 | ||
| 紙 | 50円/頁 | ||
| 意匠 | Raytec独自フロント頁（書誌 + 2図付き） | 180円/件 | |
| Raytec独自フロント頁（書誌 + 全図付き） | 380円/件 | ||
| ※媒体への印刷はお客様の作業となります。 ※ダウンロードした電子データは、PAT-LIST-CNS（別売ソフト）で利用可能です。 |
|||
韓国
| 種別 | 複写形式 | 基本料金 | 検索式設定料金 | 検索処理料金 | 複写料金 |
|---|---|---|---|---|---|
| 全文広報 | 紙 | 10,000円 | 30,000円 | 300円/1ターム （ターム：IPC、出願人など） |
90円/件 |
| 100円/件 | |||||
| フロント頁 | 紙 | 10,000円 | 30,000円 | 300円/1ターム （ターム：IPC、出願人など） |
50円/件 |
| 100円/件 | |||||
| 一覧リスト | EXCELデータ | - | - | - | 50円/件 |